From the Team Members page

Choosing Endpoint for the specific Team Member, hit the "Endpoints" button

- Hit "Add New"
- Select in Type dropdown "CF" for Call Forward
- Enter cell/mobile number under the "CF Number OR SEP / PW" heading.
- Click Save
- Hit "Apply Changes"